Irrigation quick connectors